泰戈尔诗集：世界上最遥远的距离
书名：泰戈尔诗集：世界上最遥远的距离
作者：泰戈尔
[1]
刀鞘在保护刀的锋利时，自己也满足于它的驽钝。
The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword.
[2]
回声讥笑她的原声，借以证明她是原声。
The echo mocks her origin to prove she is the original.
[3]
人们走入喧哗的人群中，想要淹没自己沉默的呼声。
Man goes into the noisy crowed to drown his own clamour of silence.
[4]
梦是一个喋喋不休的妻子，
睡眠是一个默默忍受的丈夫。
Dream is a wife who must talk,
sleep is a husband who silently suffers.
[5]
鸟以为把鱼抓在空中是一种善行。
The bird thinks it is an act of kindness to give the fish a life in the air.
[6]
黑暗向光明靠近，但盲者却向死亡靠近。
Darkness travels towards light，but blindness towards death.
[7]
小狗怀疑宇宙密谋篡夺它的地位。
The pet dog suspects the universe for scheming to take its place.
